Privacy Policy

This policy explains how Naltik collects, uses and protects personal data on the website naltik.com and in the software, apps and integrations we build and operate, including our integrations with Facebook, Instagram, Messenger and WhatsApp.

1. Who we are

We are Naltik (Naltik Software), a software business based at Rruga Reshit Bali, Selitë, Tirana 1044, Albania.

Naltik is the data controller for the data described in sections 2 and 3. For any question about privacy, contact us at [email protected].

2. Data we collect on naltik.com

3. How we use it

We use contact form data only to reply to you, prepare offers and provide the services you ask for. Our legal basis is your request and the steps needed before or for a contract with you, and our legitimate interest in running and protecting the website. We do not use it for automated decisions and we do not send marketing without your consent.

4. Data from Facebook, Instagram and WhatsApp

Some of our products and client projects, such as Connecta and our Odoo integrations, connect to Meta platforms through Meta's official APIs. They only access data after a business or user has logged in with Facebook and granted permission. Depending on the permissions granted, this can include:

We use this data only to provide the features you turned on: showing and answering messages and comments, sending notifications, and syncing contacts, orders and catalogs with your own systems such as Odoo. We do not sell this data, use it for advertising, or share it with anyone except the service providers listed in section 5. Our use of data received from Meta follows the Meta Platform Terms.

When we build or run a system for a client business, that business decides what data is processed and is the data controller; Naltik processes the data on its behalf and only according to its instructions.

5. Who we share data with

We share personal data only with providers that help us run our services, and only as much as they need:

Some of these providers may store data outside Albania. When they do, we use providers that offer appropriate safeguards for personal data.

6. How long we keep data

7. How to delete your data

You can ask us to delete your data at any time:

  1. Send an email to [email protected] with the subject "Data deletion request".
  2. Include the email address, phone number or Facebook/Instagram account the data is linked to, and the product you used (for example naltik.com or Connecta).
  3. We confirm your request and delete the data within 30 days, then send you a confirmation.

If you connected one of our apps with Facebook, you can also remove it at any time in Facebook: Settings & privacy → Settings → Apps and websites, select the app and choose Remove. This stops our access straight away; send us the email above if you also want us to delete the data we already received.

8. Your rights

Under the Albanian law on personal data protection and, where it applies, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access your data, have it corrected or deleted, restrict or object to its processing, receive it in a portable format, and withdraw consent at any time. To use these rights, contact [email protected]. You can also complain to the Information and Data Protection Commissioner of Albania (idp.al).

9. Security

We protect data with encrypted connections (HTTPS), access limited to the people who need it, password-protected administration and regular updates. No system is perfectly secure, but we will tell you and the authorities without delay if a breach puts your data at risk.

10. Children

Our services are for businesses and are not directed at children under 16. We do not knowingly collect their data.

11. Changes to this policy

We may update this policy when our services change. The date at the top shows the latest version. If a change is significant, we will say so on this page.

Politika e privatësisë

Kjo politikë shpjegon si Naltik mbledh, përdor dhe mbron të dhënat personale në faqen naltik.com dhe në softuerin, aplikacionet dhe integrimet që ndërtojmë, përfshirë integrimet me Facebook, Instagram, Messenger dhe WhatsApp.

1. Kush jemi

Ne jemi Naltik (Naltik Software), një biznes softueri me adresë në Rrugën Reshit Bali, Selitë, Tiranë 1044. Naltik është kontrolluesi i të dhënave të përshkruara në pikat 2 dhe 3. Për çdo pyetje: [email protected].

2. Të dhënat që mbledhim në naltik.com

3. Si i përdorim

Të dhënat e formularit i përdorim vetëm për t'ju kthyer përgjigje, për oferta dhe për shërbimet që kërkoni. Nuk dërgojmë marketing pa pëlqimin tuaj.

4. Të dhënat nga Facebook, Instagram dhe WhatsApp

Disa produkte, si Connecta dhe integrimet me Odoo, lidhen me platformat e Meta-s përmes API-ve zyrtare, vetëm pasi biznesi ose përdoruesi hyn me Facebook dhe jep leje. Sipas lejeve, mund të përdoren: emri, ID-ja dhe fotoja e profilit; faqet dhe llogaritë që menaxhoni; mesazhet, komentet dhe reagimet, me emrat dhe numrat e dërguesve; të dhënat e katalogut. I përdorim vetëm për funksionet që keni aktivizuar. Nuk i shesim, nuk i përdorim për reklama dhe nuk i ndajmë me të tjerë përveç ofruesve në pikën 5. Kur punojmë për një biznes klient, ai është kontrolluesi dhe Naltik i përpunon të dhënat sipas udhëzimeve të tij.

5. Me kë i ndajmë

Vetëm me ofruesit që na ndihmojnë të ofrojmë shërbimet: hostingu dhe baza e të dhënave, ofruesit e emailit, SMS-ve dhe mesazheve, Meta Platforms kur përdorni funksionet e lidhura me to, dhe autoritetet kur e kërkon ligji.

6. Sa kohë i mbajmë

Mesazhet e formularit: aq sa duhet për kërkesën dhe punën që vijon, jo më shumë se 3 vjet pas kontaktit të fundit. Të dhënat nga Meta: sa kohë lidhja është aktive; pas shkëputjes ose kërkesës për fshirje, brenda 30 ditëve. Të dhënat e projekteve: gjatë kontratës, pastaj kthehen ose fshihen sipas marrëveshjes.

7. Si të fshini të dhënat tuaja

  1. Dërgoni email te [email protected] me subjekt "Data deletion request".
  2. Shkruani emailin, telefonin ose llogarinë Facebook/Instagram me të cilën lidhen të dhënat dhe produktin që keni përdorur.
  3. I fshijmë brenda 30 ditëve dhe ju konfirmojmë me email.

Mund ta hiqni aplikacionin edhe nga Facebook: Settings & privacy → Settings → Apps and websites → Remove.

8. Të drejtat tuaja

Sipas ligjit shqiptar për mbrojtjen e të dhënave personale dhe, kur zbatohet, GDPR-së, keni të drejtë të aksesoni, korrigjoni ose fshini të dhënat, të kufizoni ose kundërshtoni përpunimin, t'i merrni në format të transportueshëm dhe të tërhiqni pëlqimin. Na shkruani te [email protected], ose ankohuni te Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (idp.al).

9. Siguria

Përdorim lidhje të enkriptuara (HTTPS), akses të kufizuar, panel të mbrojtur me fjalëkalim dhe përditësime të rregullta. Nëse një shkelje rrezikon të dhënat tuaja, ju njoftojmë pa vonesë.

10. Fëmijët

Shërbimet tona janë për biznese dhe nuk u drejtohen fëmijëve nën 16 vjeç.

11. Ndryshimet

Politika mund të përditësohet kur ndryshojnë shërbimet. Data lart tregon versionin e fundit.

Back to naltik.com